A campus cafe is quiet at 3 p.m. Students know it well and say the prices are fair. But they feel guilty stepping away from their work.